Tiu kategorio en aliaj lingvoj:
angla  [35,792]   araba  [38]   bosnia  [2]  
bulgara  [11]   ĉeĥa  [98]   ĉina simpligita  [111]  
ĉina  [12]   dana  [155]   estona  [8]  
eŭska  [8]   finna  [51]   franca  [1,781]  
galega  [13]   germana  [5,295]   greka  [30]  
hebrea  [301]   hispana  [3,315]   islanda  [20]  
itala  [5,110]   japana  [1,307]   kataluna  [939]  
korea  [37]   kroata  [12]   kurda  [4]  
litova  [23]   nederlanda  [258]   norvega  [133]  
persa  [14]   pola  [426]   portugala  [71]  
rumana  [30]   rusa  [365]   serba  [21]  
slovaka  [8]   sveda  [239]   tagaloga  [1]  
taja  [43]   telugua  [29]   turka  [188]  
ukraina  [13]   vjetnama  [3]  
  • Esperante - Dekoj da alilingvaj filmetoj kun subtekstoj en Esperanto.
    Esperanto en unu minuto - Esperanto, internacia lingvo - Varbfilmetoj en Esperanto kun germanaj subtekstoj, faritaj dum la 49-a Internacia Seminario de Germana Esperanto-Junularo 2005/2006.
    Esperanto TV - Diversaj filmoj kaj filmetoj en Esperanto aŭ kun esperantaj subtekstoj, elektitaj de Youtube kaj Google.
    Farbskatol' - Tiuj paĝoj prezentas diversajn filmojn en Esperanto.
    Homidoj - En la tuta mondo, infanon povas naski nur unu virino. - Prezento de kinofilmo "Children of Men" kun subtekstoj en Esperanto.
    Imagu Filmoj - Brazila entrepreno, kiu produktas filmojn en Esperanto: "Gerda malaperis", "La patro".
    Kataluna Inform-Servo Televida - Videoj pri katalunaj tradicioj kaj pri la Esperanto-movado.
    Kinarto kaj esperanto - Pri la historio kaj nuntempo de filmoj en Esperanto. Kun Esperanto-subtekstoj por multaj filmoj.
    Kino en Esperanto rete - Malnovaj rusiaj filmoj kun Esperantaj subtekstoj.
    Kubo - Recenzo pri la filmo "Kubo" (Cube) de Vincenzo Natali, Kanado.
    La Naskiĝo de Jesuo - Filmeto por prezenti la filmon "The Nativity Story". Kun subtekstoj en Esperanto.
    Nigra Libro - Ĝis kiu limo vi konsentus iri por venĝi vian familion? Filmeto por prezenti la kinofilmon "Zwartboek".
    Per-Esperanto-Kino - Diskutejo pri klasikaj kaj nuntempaj filmoj per Esperanto.
    La Ponto - Retpaĝo por kunlabore traduki filmojn el ajna lingvo al ajna alia lingvo, uzante Esperanton kiel ponton. La Ponto helpas organizi la tradukadon.
    La Reĝino - "Ŝia silento resonis tra la tuta lando." Filmeto por prezenti kinofilmon "The Queen" pri la morto de princino Diana.
    Rusiaj dokumentarioj kun subtitoloj en Esperanto - Subtekstigitaj filmoj pri diversaj temoj, interalie kosmonaŭtiko.
    Subtitoloj - Dissendolisto pri film-subtekstoj en Esperanto.
    Subtitoloj-Vikio - Interŝanĝejo pri la subtitolado de filmoj. Kun filmlisto kaj utilaj ligoj.
    Subtitolu - Kolekto de ligiloj por elŝuti subtekstojn.
    Suzdal-festivalo de rusia animacio - Filmoj de animacia festivalo en Rusio, kun esperantaj subtekstoj.
    Svedajsubtitoloj - Diskutgrupo por kreo de esperantlingvaj subtitoloj por svedaj filmoj.
    Ukrainia kinejo - Elekto de esperantlingvaj filmoj ĉe Youtube.
    Videomondo - Tiu ĉi blogo kolektas diversspecajn filmetojn en Esperanto.